《暮色将尽》作者选集引进出版，关于“文学圈的打工人实录”

新闻记者 曲鹏

芭芭拉·阿西尔是布里斯托尔首屈一指的独立自主编辑出版日本公司——维·多伊奇编辑出版社的创会监事，为老板维临时工。她坦言，自己偏爱的身分是“总编”，而非“编辑出版商”。近日她的“实习生打工人的临时工手记”《而无须旧版》推出日文版，以其特有的特立独行，畅谈临时工在光阴人生中都的位置与意义。

《而无须旧版》

[英]芭芭拉·阿西尔 著

曾嵘 译

后浪｜四川人民编辑出版社

英国知名文学史总编、作家芭芭拉·阿西尔，是维·多伊奇独立自主编辑出版社的创会监事，被誉为“20世纪最杰出的总编之一”，曾编辑出版过玛丽亚·阿特伍德最早的三部畅销小说、彼得·本奇利的代表作《大白鲨》、杰克·凯鲁亚克及诺曼·梅勒的剧作、V.S. 奈保尔的十八部剧作、简·里斯的全部剧作、菲利普·比尔的同一时两者之间两部畅销小说以及约翰·厄普代克的极少剧作等。她在76岁全职后开始进行文学史创作，撰写了畅销小说及多部自述录，其中都《暮色将尽》获得席尔瓦传记奖，从此声名远扬。她人生未婚，于2019年1月初在布里斯托尔公司总部临终关怀医院去世，享年101岁。

芭芭拉·阿西尔

在自述录《暮色将尽》中都，芭芭拉·阿西尔述说了自己踏进老年人的种种变化，夹杂对自己过去人生的自述，大方自述自己的几段情史，坦承自己对错失母亲身分的淡然，坦率面对老年人的痛楚，但也仍满怀热情地谈起在园艺学、绘画、读书、写作等过程中都获得好评到的可口体验。在《而无须旧版》中都，我们则跟随阿西尔进到二战后一代文学史名家的世界，以及她五十年光阴编辑出版多才多艺中都的点点滴滴。

和澳洲当代作家玛丽亚·阿特伍德这样高度评价芭芭拉·阿西尔：“维，一个身材矮小的陌生人，坐在一个大房两者之间里，书桌宽广得仿佛一个会议桌；而芭芭拉——气场庞大，自带威严且绝不娇小——却被塞在一个类似手杖两者之间的地方。在那个年代，图书的世界也是如此。” 《而无须旧版》第一一小述说了阿西尔从牛津肄业后到BBC亚视新闻部临时工，随后认识了编辑出版人维·多伊奇，从而一同创会人传奇的独立自主编辑出版社——维·多伊奇编辑出版社的经历。她以奇特的机智和有名特立独行的散文表现手法，述说了她五十年光阴编辑出版多才多艺中都的点点滴滴；第二一小课题自述了自己同包括奈保尔、简·里斯在内的六位所作的交往历程，所述了这些所作的经历以及性格特点，是真实有意思的传人亲身经历，也是对文学史的宝贵作出贡献。